Stanley Kubrick e Stephen King, dois ícones em suas respectivas áreas, encontraram-se no centro de uma controvérsia artística que se desenrolou durante a produção da adaptação cinematográfica de “O Iluminado”. Enquanto King é reverenciado como um mestre do horror literário, Kubrick, renomado diretor, teve uma abordagem única ao dar vida à obra escrita.
A tensão entre essas duas mentes criativas atingiu seu ápice quando Kubrick inseriu um easter egg simbólico no filme, um sutil toque de desafio às escolhas do autor.
Easter egg polêmico
O momento mais notável dessa discordância artística é evidenciado por um easter egg peculiar encontrado no filme “O Iluminado”. Kubrick, conhecido por sua meticulosidade, colocou um Wolksvagen vermelho debaixo de um caminhão em uma cena, contrariando explicitamente a descrição de King no livro, onde o veículo é um Wolksvagen amarelo. Essa mudança sutil, mas significativa, serve como uma declaração visual de que Kubrick estava disposto a alterar a narrativa para atender a sua visão cinematográfica.
Ponto de vista do diretor
Kubrick, ao explicar suas escolhas, destacou que a adaptação cinematográfica é um processo criativo único, com demandas distintas em comparação com a escrita literária. Ele defendeu a liberdade artística de reinterpretar elementos da obra para melhor se adequarem ao meio cinematográfico. Para Kubrick, a mudança do carro amarelo para o vermelho simbolizava a flexibilidade necessária para criar uma experiência visual mais impactante.
Reação de Stephen King
Por outro lado, Stephen King não ficou calado sobre as alterações de Kubrick. O autor expressou publicamente sua insatisfação com as mudanças significativas no filme, considerando-as desvios injustificados de sua visão original.
A adaptação de “O Iluminado” tornou-se um ponto sensível para King, que não hesitou em criticar publicamente a abordagem de Kubrick, afirmando que o diretor havia “apagado muitos dos personagens” que ele havia desenvolvido meticulosamente.
Confronto artístico imortalizado
A treta entre Stanley Kubrick e Stephen King durante a produção de “O Iluminado” é um capítulo fascinante na história do cinema e da literatura de horror. As divergências criativas entre essas duas mentes brilhantes, encapsuladas no simbólico easter egg do carro vermelho, proporcionam uma visão única sobre o desafiante processo de adaptação de obras literárias para o cinema.
O legado dessa controvérsia permanece como uma marca indelével na história da sétima arte e do gênero de horror como um todo.
Entre Letras e Saberes 
Deixe um comentário